Российско-немецкая копродукция «Для тех, кто мыслит текуче, настоящее чревато будущим» была создана специально для Года Германии в России 2020/2021 берлинским художником Лиллеваном в сотрудничестве с международной мультимедиа студией Sila Sveta и медиахудожником Вадимом Эпштейном. Световая проекция посвящена многовековому культурному диалогу между Россией и Германией и в аудиовизуальном калейдоскопе отражает историю взаимообогащения и взаимосвязей между двумя странами.

Копродукция «Для тех, кто мыслит текуче, настоящее чревато будущим» является одним из ключевых проектов Года Германии в России в 2020/2021. Проекция, длящаяся 25 минут, будет показана на фасаде здания Гёте-Института в Москве.

Отправной точкой для создания этой работы стали отношения между классиками двух стран, И.В. Гёте и А.С. Пушкиным, наполненные глубоким взаимным интересом и уважением. Так, в 1828 году Пушкин в качестве оммажа немецкому писателю заново написал одну из сцен Гётевского «Фауста». Именно эту сцену встречи Фауста с Мефистофелем экранизировал и заново интерпретировал в 1979 году советский режиссер Михаил Швейцер в фильме «Маленькие трагедии». В световой проекции художники используют этот же художественный прием и развивают эту сцену дальше. Они  ссылаются на такие известные течения в искусстве как Баухаус, а также на творчество известных художников и деятелей культуры  – Василия Кандинского, Казимира Малевича, Эль Лисицкого, Петра Чайковского и Всеволода Мейерхольда. По мере разворачивания инсталляции, изображение и аллюзии становятся все более современными и технологичными. Это же относится и к оригинальному саундтреку инсталляции, в котором знакомые музыкальные фрагменты постепенно превращаются в футуристический урбан-саунд.

ПРОГРАММА

17:00 – 17:30 Сбор гостей в Центре документального кино

17:30 – 19:00 Паблик-ток с участием авторов световой проекции Лиллевана, Максима Деева, Вадима Эпштейна

19:00 – 20:00 Общий трансфер к месту показа световой проекции – Гёте-Институту

20:00 – 22:00 Показ световой проекции «Для тех, кто мыслит текуче, настоящее чревато будущим»

25-минутное видеопроизведение будет проецироваться на фасад здания Гёте-Института непрерывно с 20:00 до 22:00. Гостям мероприятия мы предложим горячие напитки и лёгкие немецкие специалитеты.
Чтобы посмотреть световую проекцию, необходимо выбрать временной слот.
 

Доступ на мероприятие осуществляется по предварительной регистрации и предъявлению QR-кода. Ношение маски обязательно.

Также паблик-ток и световую проекцию можно будет посмотреть онлайн в прямом эфире на нашем и соцсетях Года Германии.